подача перфоленты

feed in — вводить

feed into — вводить

file feed — ввод файла

bar feed — подача прутка

feed angle — угол подачи

to feed in — подавать, вводить

advanced perfotape feed — транспортировка перфоленты с опережением кода

air feed — подача сжатого воздуха

automatic feed — автоматическая подача

balanced ink feed — дозированная подача краски или увлажняющего раствора

basement feed — подача из цокольного этажа

bypass feed — подача по обходному пути

continuous feed — непрерывная подача

controlled feed — управляемая подача

cross feed — поперечная подача

cutter feed — подача резца

foil feed — подача фольги, фольгоподающее устройство

friction feed — подача с помощью фрикционного самонаклада

hand feed — подача вручную, ручной наклад

in-line feed — подача в направлении обработки

in-line perfotape feed — транспортировка перфоленты синхронно с кодом

master sheet feed — подача листовых оригиналов

metering ink feed — дозированная подача краски или увлажняющего раствора

nonstop feed — непрерывная подача

overchute feed — подача с верхнего наклонного стола

overweb feed — разматывание ленты с верхней образующей рулона

paper feed — подача бумаги

power feed — механическая подача

printer ribbon feed — подача красящей ленты ; механизм подачи красящей ленты

printing foil feed — подача фольги

pump feed — принудительная система подачи

reverse line feed — реверс фотоматериала

feed back factor — коэффициент обратной связи

right angle feed — подача под прямым углом

selected ink feed — избирательная подача краски

sheet feed — подача листов

single sheet feed — последовательная подача листов

skip feed — подача через цикл, скип-фид

sprocket feed — протяжка с помощью звёздочки

stream feed — подача с перекрытием; подача каскадом, ступенчатая подача

tractor feed — подача бумаги с помощью цепного устройства

underweb feed — разматывание ленты с нижней образующей рулона

feed rack — зубчатая рейка подающего механизма

document feed head — механизм подачи документов

wire feed mechanism — механизм подачи проволоки

feed gear train — зубчатые колеса механизма подачи

paper feed pawl — собачка бумагопитающего механизма

turbopump feed system — турбонасосная система подачи топлива

starwheel bottle feed — подача бутылок с помощью звездочки

programmed feed rate — запрограммированная скорость подачи

drilling bit feed device — механизм подачи бурового долота

dribble feed gate — задвижка для капельной подачи продукта

manual feed — ручная подача

wheel feed — ручная подача маховичком

hand feed wheel — маховичок ручной подачи

hand feed control — маховичок ручной подачи

line feed code — код перевода строки

synchronized sheet feed — синхронная подача листов

level tube — уровень

pH level — уровень рН

at the level — на уровне

db level — уровень звука

eye level — уровень глаз

level status register — регистр состояния уровня приоритета

flown at low level — летающийся в режиме бреющего полета

flying at low level — полет в режиме бреющего полета

upper level shift — переключение на верхний регистр

lower level shift — переключение на нижний регистр

exposure level — уровень экспозиции

feed level — уровень накладного стапеля, уровень стопы бумаги, уровень, на котором производится подача

first fold level — первая секция фальцевальной машины

fold level — секция фальцевальной машины

gray level — уровень яркости

gum level — содержание смолы

illumination level — уровень освещённости

ink level — уровень краски

intensity level — интенсивность ; уровень яркости

pressroom noise level — уровень шума в печатном цехе

second-fold level — вторая секция фальцевальной машины

sheet-feed level — уровень стопы листоподающего устройства

tape code — код ленты

tape start — пуск ленты

tape stub — кусок ленты

call tape — лента вызова

tape base — основа ленты

tape spooler — устройство перемотки ленты

beginning tape marker — метка начала ленты

coated tape — лента с нанесенным покрытием

digital tape — магнитная лента; перфолента

faulty tape — лента с поврежденной записью

to tape the section of a book — сшивать книгу; сшивать тетради книжного блока ; оклеивать корешок книжного блока ; наклеивать на корешок книжного блока гильзу

adhesive tape — проклеенная лента

advance-feed tape — перфолента с синхронизацией по переднему краю

backup tape — вспомогательная лента

border tape — бордюрная лента

center feed paper tape — перфолента с синхронизацией по центру

31-channel tape — 31-дорожечная перфолента

character width tape — лента с ширинами знаков

clean tape — откорректированная лента

cloth tape — тканевая лента

coded tape — кодированная лента

computer tape — лента, кодированная на ЭВМ

control tape — перфолента с командами управления

conveyor tape — тесьма конвейера; транспортирующая тесёмка

corrected tape — откорректированная лента

correction tape — лента заборки

delivery tapes — тесьмы приёмного устройства

discretionary-hyphenated tape — лента с дискретными переносами слов

double-back tape — двусторонняя лента

edge binding tape — лента для заделки краёв

eight-level tape — восьмидорожечная перфолента

encoding tape — кодированная лента

error-free tape — исправленная перфолента или магнитная лента

feed board tape — тесёмка накладного стола

feeder tape — транспортная тесьма самонаклада

filament-reinforced tape — лента, армированная волокном

film tape — полоска фотоплёнки

focusing tapes — ленточные шкалы фокусировки

formatted tape — полнокодовая лента

frisket tape — ленточный рашкет; лента с «окнами», соответствующими полосам набора

glue tape — проклеенная лента

grid tape — лента с кодами номеров шрифтоносителей

gummed tape — гуммированная лента

idle tape — неполнокодовая лента

initial tape — первичная перфолента

inline feed paper tape — перфолента с синхронизацией по центру

input tape — лента на входе, вводная лента

instruction tape — лента с командами управления

justified tape — полнокодовая лента

kraft tape — лента из крафт-бумаги

label tape — запечатанная лента для маркировки

line-endless tape — неполнокодовая лента

mag tape — магнитная лента

tape label — метка ленты

blank tape — пустая лента

duct tape — клейкая лента

emply tape — пустая лента

empty tape — пустая лента

multichannel tape — многодорожечная лента

paper tape supply — подача бумажной ленты

problem input tape — входная лента задачи

seven-channel tape — семидорожечная лента

tape channel — канал ленты; дорожка ленты

master instruction tape — откорректированная полнокодовая лента

notched tape — лента с высеченными уголками по краям

original tape — перфолента с кодированными оригиналами, первичная перфолента

tape run — протяжка ленты

tape zone — зона на ленте

work tape — рабочая лента

dump tape — буферная лента

tape volume — том на ленте

tape file — файл на ленте; ленточный файл

grandfather tape — лента первого поколения

tape bound — ограниченный магнитной лентой

tape control unit — блок управления лентой

tape stop light — индикатор останова ленты

perforated tape — перфорированная лента, перфолента

polypropylene tape — полипропиленовая лента

pressure-sensitive tape — липкая лента

proofed tape — откорректированная лента

punch tape — перфорированная лента, перфолента

raw tape — неполнокодовая лента

reinforcing tape — укрепляющая тесьма

scotch tape — липкая лента, скотч

seven-level tape — семидорожечная перфолента

six-level tape — шестидорожечная перфолента

slowdown tape — тесьма, движущаяся с переменной скоростью

stiffened tape — жёсткая тесьма

strapping tape — обвязочная тесьма

streaming tape — «бегущая лента»

generated nc tape — готовил УП на перфоленте

off-machine generated tape — УП на перфоленте

read off tape — считывать данные с перфоленты

tape editing — корректирование в перфолентах

generating nc tape — подготовка УП на перфоленте

tape key — крючок для тесьмы

name tape — тесьма с фамилией

support tape — несущая тесьма

tape roll — ролик для подачи тесьмы

torn tape — оторванная перфолента

TTS tape — телетайпсеттерная перфолента